{"id":13223,"date":"2022-06-07T10:01:05","date_gmt":"2022-06-07T09:01:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/?p=13223"},"modified":"2022-06-07T10:01:05","modified_gmt":"2022-06-07T09:01:05","slug":"piran-adriatycka-perelka-slowenii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/?p=13223","title":{"rendered":"Piran – adriatycka pere\u0142ka S\u0142owenii"},"content":{"rendered":"\n

Moja podr\u00f3\u017c po S\u0142owenii<\/strong> zaprowadzi\u0142a mnie w ko\u0144cu na wybrze\u017ce. Cho\u0107 linia brzegowa tego ma\u0142ego kraju to tylko 44 km, to jest tu ca\u0142kiem sporo ciekawych miejsc do zobaczenia. Ja wybra\u0142em chyba to najs\u0142ynniejsze – Piran<\/strong> – przez wielu uwa\u017cany za pere\u0142k\u0119 nie tylko samej S\u0142owenii, ale i ca\u0142ego Adriatyku. Trudno si\u0119 z tym nie zgodzi\u0107, bo jest tu naprawd\u0119 \u0142adnie i klimatycznie. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

O Piranie przeczytacie, \u017ce to najpi\u0119kniejsze miasto s\u0142owe\u0144skiego wybrze\u017ca, kt\u00f3rego dobrze zachowane stare miasto wraz ze \u015bredniowiecznym uk\u0142adem ulic wpisane zosta\u0142o na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO. Piran po\u0142o\u017cony jest na zboczach ma\u0142ego p\u00f3\u0142wyspu, a doje\u017cd\u017caj\u0105c do miasta zwykle naszym oczom jako pierwszy widok ukazuj\u0105 si\u0119 czerwone dach\u00f3wki g\u0119stej zabudowy star\u00f3wki, co wygl\u0105da naprawd\u0119 urokliwie. Miasto, podobnie jak ca\u0142a okolica ma swoj\u0105 d\u0142ug\u0105 histori\u0119 si\u0119gaj\u0105c\u0105 czas\u00f3w rzymskich jeszcze przed nasz\u0105 er\u0105, a intensywny rozw\u00f3j Piranu nast\u0105pi\u0142 w VII wieku, kiedy to znajdowa\u0142 si\u0119 on pod wp\u0142ywami Bizancjum. Potem miasto przechodzi\u0142o w ro\u017cne r\u0119ce ( w\u0142adali tu cho\u0107by Wenecjanie ). Nie b\u0119dziemy jednak w tym miejscu zag\u0142\u0119bia\u0107 si\u0119 w jego histori\u0119, bo nie o to tu chodzi. Podobnie jak w przypadku wcze\u015bniej opisywanej Ljubljany<\/strong> ( patrz tutaj<\/a><\/strong> ), moim celem nie jest stworzenie \u017cadnego kompletnego przewodnika po Piranie, bo takich jest ju\u017c ca\u0142a masa. Poka\u017c\u0119 wam tylko w skr\u00f3conej wersji kilka najwa\u017cniejszych miejsc i kadr\u00f3w z Piranu, aby zach\u0119ci\u0107 was do wizyty tutaj, bo to naprawd\u0119 fajne miasteczko, w kt\u00f3rym mo\u017cna przyjemnie sp\u0119dzi\u0107 dzie\u0144 lub dwa. <\/p>\n\n\n\n

Sam nie mieszka\u0142em bezpo\u015brednio w Piranie, a w pobliskim Portoro\u017e<\/strong>, kt\u00f3ry jest w zasadzie jego przed\u0142u\u017ceniem, a do starego miasta mo\u017cna doj\u015b\u0107 nadmorsk\u0105 promenad\u0105 w 20 minut. Plusem mieszkania w Portoro\u017e\u00a0 s\u0105 te\u017c nieco ni\u017csze ceny i wi\u0119kszy spok\u00f3j, a sam Piran i tak mamy na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki. Kto jest zainteresowany \u015bwietn\u0105 miejsc\u00f3wk\u0105 w Portoro\u017e\u00a0 z w\u0142asn\u0105 kuchni\u0105, ogrodem i widokiem na Adriatyk, niech pisze do mnie \u015bmia\u0142o. Ja w tym miejscu wypocz\u0105\u0142em w pe\u0142nym tego s\u0142owa znaczeniu. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

To, co najwa\u017cniejsze w Piranie skupia si\u0119 zasadniczo w obr\u0119bie jego starego miasta i tam te\u017c warto sobie pospacerowa\u0107. Najbardziej charakterystycznym punktem jest Plac Tartini<\/strong> ( Tartinijev Trg ) ukszta\u0142towany ostatecznie w drugiej po\u0142owie XIX wieku. Plac zosta\u0142 nazwany na cze\u015b\u0107 s\u0142awnego skrzypka i kompozytora urodzonego w Piranie – Giusseppe Tartini.   Znajduje si\u0119 tu jego pomnik, uroczo wygl\u0105daj\u0105 te\u017c kamienice w pastelowych kolorach. Plac najlepiej podziwia\u0107 z Ko\u015bcio\u0142a ( cerkwi ) \u015bw. Jerzego<\/strong>, kt\u00f3ry g\u00f3ruje nad miastem. To barokowa \u015bwi\u0105tynia znajduj\u0105ca si\u0119 na niewielkim wzg\u00f3rzu i w zwi\u0105zku z tym z tarasu przed ko\u015bcio\u0142em rozpo\u015bciera si\u0119 pi\u0119kny widok na plac i star\u00f3wk\u0119. Jeszcze lepszy widok b\u0119dziecie mieli wtedy, gdy wejdziecie na dzwonnic\u0119 o wysoko\u015bci 47 metr\u00f3w ( za drobn\u0105 op\u0142at\u0105 ). To absolutnie najlepszy punkt widokowy w ca\u0142ym Piranie. Przy dobrej pogodzie wida\u0107 w\u0142oski Triest, Chorwacj\u0119, a podobno przy super przejrzysto\u015bci nawet Alpy. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ch\u0119tni mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c przespacerowa\u0107 si\u0119 po miejskich murach<\/strong>, kt\u00f3re niegdy\u015b oddziela\u0142y p\u00f3\u0142wysep od reszty l\u0105du. Ich pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 VII wieku, a mury, kt\u00f3re mo\u017cemy dzi\u015b ogl\u0105da\u0107, pochodz\u0105 z XV i XVI wieku. W\u0119dr\u00f3wka po nich gwarantuje wspania\u0142e widoki na miasto. <\/p>\n\n\n\n

Warto te\u017c pokr\u0119ci\u0107 si\u0119 po w\u0105skich uliczkach starego miasta oraz uda\u0107 si\u0119 dalej, na sam koniec p\u00f3\u0142wyspu i obej\u015b\u0107 go dooko\u0142a. Stamt\u0105d mamy widok na otwarte morze i ca\u0142e wybrze\u017ce. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Je\u015bli w Piranie szukacie miejsca na posi\u0142ek, to bez problemu je znajdziecie. Sporo tu knajpek oraz restauracji i warto spr\u00f3bowa\u0107 \u015bwie\u017cych ryb i owoc\u00f3w morza. Polecam te\u017c Fritolin Pri Cantini<\/strong> – ma\u0142\u0105 knajpk\u0119 ( a w zasadzie to lokal serwuj\u0105cy jedzenie w stylu street food ), gdzie podaj\u0105 \u015bwie\u017ce sma\u017cone i grillowane owoce morza. Podchodzisz do okienka, zamawiasz, co ci\u0119 interesuje i czekasz, a\u017c twoje zam\u00f3wienie b\u0119dzie gotowe, a nast\u0119pnie siadasz przy wolnym stoliku. Tylko uwaga – mo\u017ce by\u0107 tu t\u0142oczno.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

W Piranie swoj\u0105 restauracj\u0119 ma te\u017c Sarajevo’84<\/strong>, kt\u00f3ry to lokal opisywa\u0142em wcze\u015bniej przy okazji mojego pobytu w Ljubljanie ( tutaj<\/a><\/strong> ). To absolutnie wyj\u0105tkowe miejsce z pyszn\u0105 bo\u015bniack\u0105 kuchni\u0105. Jad\u0142em w ich knajpie zar\u00f3wno w stolicy, jak i w Piranie, wi\u0119c to o czym\u015b \u015bwiadczy. Odsy\u0142am do wskazanego wpisu i tam znajdziecie wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Na dobr\u0105 kaw\u0119 i koktajle, warto wpa\u015b\u0107 do Cafe Neptun<\/strong>, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 na promenadzie za marin\u0105, a tu\u017c obok wspomnianego wy\u017cej Sarajevo’84. Znajdziecie tu r\u00f3\u017cne rodzaje kawy przygotowywane tak\u017ce metodami alternatywnymi, \u015bwie\u017ce soki i drinki. Plus widok na Adriatyk i chorwack\u0105 Istri\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Obowi\u0105zkowo zr\u00f3bcie sobie spacer promenad\u0105 do Portoro\u017e, o kt\u00f3rym pisa\u0142em na samym pocz\u0105tku. To fajny ma\u0142y kurort, jest tu sporo miejsc noclegowych, restauracji, sklep\u00f3w. Podczas mojego pobytu by\u0142o bardzo spokojnie – mieszka\u0142em w Portoro\u017e tylko dwa dni, ale bardzo mi\u0142o je wspominam. Mog\u0142em si\u0119 tu w pe\u0142ni zrelaksowa\u0107, a z mojego mieszkania mia\u0142em cho\u0107by takie widoki, jak poni\u017cej. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Do Piranu warto wpa\u015b\u0107 na dzie\u0144 lub dwa – to moim zdaniem optymalny czas. Ponadto, ta okolica to \u015bwietna baza wypadowa do eksploracji chorwackiej Istrii,<\/strong> do granicy kt\u00f3rej jest z samego Piranu mniej ni\u017c 15 km. Sam robi\u0142em sobie takie jednodniowe wypady, ale o tym kolejnym razem.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Moja podr\u00f3\u017c po S\u0142owenii zaprowadzi\u0142a mnie w ko\u0144cu na wybrze\u017ce. Cho\u0107 linia brzegowa tego ma\u0142ego kraju to tylko 44 km, to jest tu ca\u0142kiem sporo ciekawych miejsc do zobaczenia. Ja wybra\u0142em chyba to najs\u0142ynniejsze – Piran – przez wielu uwa\u017cany za pere\u0142k\u0119 nie tylko samej S\u0142owenii, ale i ca\u0142ego Adriatyku. Trudno si\u0119 z tym nie … Czytaj dalej \u201ePiran – adriatycka pere\u0142ka S\u0142owenii\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13224,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4,1],"tags":[930,931,345,890,23,14],"class_list":["post-13223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-w-pogoni-za-winem-czyli-podroze-male-i-duze","tag-piran","tag-portoroz","tag-restauracja","tag-slowenia","tag-wina","tag-wino"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8BUJb-3rh","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/20210823_152711.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13223"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15371,"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13223\/revisions\/15371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}