{"id":3384,"date":"2019-04-20T11:21:38","date_gmt":"2019-04-20T10:21:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/?p=3384"},"modified":"2019-04-20T11:21:38","modified_gmt":"2019-04-20T10:21:38","slug":"ciasto-z-oliwa-sauternes-i-pieczonymi-gruszkami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/?p=3384","title":{"rendered":"Ciasto z oliw\u0105, Sauternes i pieczonymi gruszkami"},"content":{"rendered":"<p>Co\u015b dla wielbicieli s\u0142odkiego, szlachetnego wina, gdy\u017c wyst\u0119puje ono w ka\u017cdym elemencie tego deseru &#8211; od ciasta po syrop. W tym wypadku jest to francuskie <strong>Sauternes<\/strong> &#8211; w swoich najlepszych wydaniach jedno z czo\u0142owych s\u0142odkich win tego \u015bwiata.\u00a0 Dobre Sauternes do tanich nie nale\u017cy, ale w przepisie sprawdz\u0105 si\u0119 te\u017c inne wina w podobnym stylu.\u00a0<!--more--><\/p>\n<p>Niekt\u00f3rym pewnie wydaje si\u0119, \u017ce to nieporozumienie dodawa\u0107 cennego wina do takiej czy innej potrawy. Ale zapewniam, \u017ce warto, gdy\u017c danie tylko na tym zyskuje. Wino to produkt jak ka\u017cdy inny &#8211; dobre wino podniesie walory potrawy tak samo jak np. dobra oliwa, chlust prawdziwego octu balsamicznego itp. Wysokiej jako\u015bci sk\u0142adniki przek\u0142adaj\u0105 si\u0119 na finalny smak. Wie o tym ka\u017cdy, kto regularnie gotuje.<\/p>\n<p>Nie inaczej jest i tym razem. Dobra oliwa i dobre s\u0142odkie wino s\u0105 w tym przepisie niezb\u0119dne. Jak wspomnia\u0142em, nie trzeba wydawa\u0107 maj\u0105tku na najlepsze Sauternes. Mo\u017cemy wykorzysta\u0107 to nieco ta\u0144sze lub u\u017cy\u0107 innego s\u0142odkiego wina w podobnym stylu &#8211; produkowanego z gron dotkni\u0119tych szlachetn\u0105 ple\u015bni\u0105 czy metod\u0105 passito ( podsuszania winogron ). Nawet obok Sauternes znajdziemy apelacje produkuj\u0105ce wina niezwykle podobne do swojego s\u0142ynniejszego s\u0105siada, cz\u0119sto du\u017co ta\u0144sze, a w wielu przypadkach wyra\u017anie lepsze od przeci\u0119tnego Sauternes. Warto rozejrze\u0107 si\u0119 za dobrymi butelkami z takich apelacji jak np.<strong> Barsac, Loupiac, Cadillac, Monbazillac. <\/strong>Do tego ciasta\u00a0 sprawdzi si\u0119\u00a0 r\u00f3wnie\u017c <strong>Tokaj Aszu lub s\u0142odki Szamorodni<\/strong>, <strong>Riesling Auslese czy Berrenauslese<\/strong> b\u0105d\u017a np. <strong>w\u0142oski Muscat passito<\/strong>. Wa\u017cne, aby by\u0142o to szlachetne wino s\u0142odkie o r\u00f3wnowadze s\u0142odyczy i kwasowo\u015bci, co jest kluczow\u0105 cech\u0105\u00a0 tego typu win.<\/p>\n<p>Do ciasta u\u017cywam m\u0105ki owsianej, ale je\u015bli chcesz mo\u017cesz upiec je z m\u0105ki pszennej lub z obu rodzaj\u00f3w m\u0105k. Dzi\u0119ki dodatkowi oliwy i wina ciasto jest wilgotne, mi\u0119kkie i posiada delikatny, s\u0142odko-owocowy posmak za spraw\u0105 s\u0142odkiego wina. Ca\u0142o\u015b\u0107 idealnie uzupe\u0142niaj\u0105 pieczone gruszki &#8211; r\u00f3wnie\u017c w Sauternes. Prawdziwy deser z winem w roli g\u0142\u00f3wnej.<\/p>\n<p><strong>Sk\u0142adniki:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ciasto:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00be szklanki dobrej jako\u015bci oliwy extra virgin<\/strong><\/li>\n<li><strong>1\/3 szklanki cukru kokosowego ( mo\u017cna da\u0107 wi\u0119cej, je\u017celi kto\u015b lubi bardziej s\u0142odkie smaki )<\/strong><\/li>\n<li><strong>2 du\u017ce jajka<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u00bd szklanki wina Sauternes lub innego bia\u0142ego s\u0142odkiego ( patrz uwaga powy\u017cej )<\/strong><\/li>\n<li><strong>1\/3 szklanki mleka<\/strong><\/li>\n<li><strong>2 \u0142y\u017cki startej sk\u00f3rki z cytryny<\/strong><\/li>\n<li><strong>1 \u00bd szklanki m\u0105ki owsianej ( jak kto\u015b chce mo\u017ce u\u017cy\u0107 pszennej )<\/strong><\/li>\n<li><strong>2 \u0142y\u017ceczki proszku do pieczenia<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u00bd \u0142y\u017ceczki soli<\/strong><\/li>\n<li><strong>opcjonalnie: syrop z daktyli do polania ciasta<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pieczone gruszki:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>4 gruszki, pokrojone w \u0107wiartki i pozbawione gniazd nasiennych<\/strong><\/li>\n<li><strong>1\/3 szklanki wina Sauternes lub innego bia\u0142ego s\u0142odkiego ( patrz uwaga powy\u017cej )<\/strong><\/li>\n<li><strong>2 \u0142y\u017cki dobrej jako\u015bci oliwy extra virgin<\/strong><\/li>\n<li><strong>1 \u0142y\u017ceczka cukru kokosowego<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Syrop:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00bc szklanki cukru kokosowego<\/strong><\/li>\n<li><strong>2 \u0142y\u017cki wody<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u00bd szklanki Sauternes lub innego bia\u0142ego s\u0142odkiego ( patrz uwaga powy\u017cej )<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przygotowanie: <\/strong>Zaczynamy od ciasta: \u00a0Rozgrza\u0107 piekarnik do 180 stopni. Papier do pieczenia delikatnie nat\u0142u\u015bci\u0107 odrobin\u0105 oliwy i wy\u0142o\u017cy\u0107 nim pod\u0142u\u017cn\u0105 form\u0119 ( keks\u00f3wk\u0119, form\u0119 do pasztetu itp. ). W misie robota kuchennego\/miksera, ubija\u0107 cukier i jajka przez ko\u0142o 2 minuty. Doda\u0107 \u00be szklanki oliwy, wino Sauternes, mleko, sk\u00f3rk\u0119 z cytryny i ubija\u0107 na ma\u0142ych obrotach do po\u0142\u0105czenia sk\u0142adnik\u00f3w. Doda\u0107 m\u0105k\u0119 ( mo\u017ce by\u0107 potrzeba dodania odrobiny wi\u0119cej m\u0105ki ), proszek do pieczenia i s\u00f3l, wymiesza\u0107 wszystko dok\u0142adnie ubijaj\u0105c mikserem. Ciasto przela\u0107 do przygotowanej formy i piec oko\u0142o 50 minut a\u017c zez\u0142oci si\u0119 na wierzchu, a patyczek w\u0142o\u017cony w ciasto b\u0119dzie czysty. Wyj\u0105\u0107 ciasto z piekarnika, ostudzi\u0107 i usun\u0105\u0107 z formy.<\/p>\n<p>Gruszki:\u00a0 W naczyniu do zapiekania umie\u015bci\u0107 gruszki i wymiesza\u0107 z winem Sauternes, oliw\u0105 i cukrem. Piec\u00a0 przez 40 minut do momentu, a\u017c gruszki b\u0119d\u0105 mi\u0119kkie, ale nie rozpadaj\u0105ce si\u0119. Wyj\u0105\u0107 z piekarnika i pozwoli\u0107 gruszkom ostygn\u0105\u0107.<\/p>\n<p>Syrop:\u00a0 W ma\u0142ym garnuszku po\u0142\u0105czy\u0107 cukier z wod\u0105 i gotowa\u0107 na \u015brednim ogniu, a\u017c powstanie delikatny karmel. Zdj\u0105\u0107 z ognia, doda\u0107 wino Sauternes i miesza\u0107, a\u017c uzyskamy g\u0142adki syrop. Ostudzi\u0107.<\/p>\n<p>Ciasto pokroi\u0107 na kawa\u0142ki i podawa\u0107 z pieczonymi kawa\u0142kami gruszki, a ca\u0142o\u015b\u0107 skropi\u0107 syropem. \u00a0Dodatkowo ciasto mo\u017cna pola\u0107 syropem z daktyli.<\/p>\n<p>Kieliszek <strong>Sauternes lub innego s\u0142odkiego wina<\/strong>, kt\u00f3rego u\u017cyli\u015bmy w przepisie b\u0119dzie doskona\u0142ym uzupe\u0142nieniem tego ciasta.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC_6200-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3389\" data-permalink=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/?attachment_id=3389\" data-orig-file=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC_6200-1.jpg\" data-orig-size=\"3264,2448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;F5121&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1550940207&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.23&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"DSC_6200\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC_6200-1-1024x768.jpg\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3389\" src=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC_6200-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC_6200-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC_6200-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC_6200-1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 85vw, 525px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190307_220117_055.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3390\" data-permalink=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/?attachment_id=3390\" data-orig-file=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190307_220117_055.jpg\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20190307_220117_055\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190307_220117_055-1024x1024.jpg\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3390\" src=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190307_220117_055-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190307_220117_055-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190307_220117_055-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190307_220117_055-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190307_220117_055-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190307_220117_055-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190307_220117_055.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 85vw, 525px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190307_220117_060.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3391\" data-permalink=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/?attachment_id=3391\" data-orig-file=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190307_220117_060.jpg\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20190307_220117_060\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190307_220117_060-1024x1024.jpg\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3391\" src=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190307_220117_060-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190307_220117_060-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190307_220117_060-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190307_220117_060-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190307_220117_060-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190307_220117_060-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190307_220117_060.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 85vw, 525px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/logo-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"286\" data-permalink=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/?attachment_id=286\" data-orig-file=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/logo-1.jpg\" data-orig-size=\"454,353\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"logo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/logo-1.jpg\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-286\" src=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/logo-1-300x233.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/logo-1-300x233.jpg 300w, https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/logo-1.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co\u015b dla wielbicieli s\u0142odkiego, szlachetnego wina, gdy\u017c wyst\u0119puje ono w ka\u017cdym elemencie tego deseru &#8211; od ciasta po syrop. W tym wypadku jest to francuskie Sauternes &#8211; w swoich najlepszych wydaniach jedno z czo\u0142owych s\u0142odkich win tego \u015bwiata.\u00a0 Dobre Sauternes do tanich nie nale\u017cy, ale w przepisie sprawdz\u0105 si\u0119 te\u017c inne wina w podobnym stylu.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3385,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,396],"tags":[83,406,228,402,23,14,63,33],"class_list":["post-3384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-przepisy","tag-ciasto","tag-daktyle","tag-deser","tag-gruszki","tag-wina","tag-wino","tag-wino-i-kuchnia","tag-wino-i-potrawy"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC_6200.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8BUJb-SA","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3384"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3392,"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3384\/revisions\/3392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winozesmakiem.net.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}